Mehr Eigenversorgung

„Wir erachten es als unsere Pflicht, die Vorarlberger Bauern angesichts der herannahenden Anbauzeit und infolge der andauernd gedrückten Wirtschaftslage, eindringlich zu ermahnen, ihren Lebensbedarf soweit als möglich durch Eigenbau an Kartoffeln, Getreide und Gemüse zu decken. Die verschärfte Devisenordnung ist gleichbedeutend mit einer weitgehenden Erschwerung der Nahrungsmitteleinfuhr. Es ist daher unumgänglich notwendig, daß die Bauernschaft unverzüglich zur Selbstbedarfsdeckung schreitet. … Kein Bauer überhöre unseren Mahnruf. Wir erinnern gleichzeitig an die Bereitstellung des Bauernkammer-Maschinenparkes für die Anbauarbeiten.“ (Mitteilungen der Vorarlberger Bauernkammer 2/1932)

Eigene Kleidung
„Man spricht heute soviel von bäuerlicher Selbstversorgung, zu der die Not der Zeit zwingt und denkt dabei nur an die Beschaffung der Lebensmittel. Man übersieht ganz, daß auch Kleidung und Wäsche im Bauernhause eine bedeutsame Rolle spielen. Überlegen wir nur einmal, ob wir nicht selbst schon eine Menge Geld ausgegeben haben zur Anschaffung von Stoffen und was sich ersparen ließe, wenn wir jedes Jahr ein Stück Flachs oder Hanf anbauen und wenn wir ständig ein paar Schafe im Stall hätten. … Die Handweberei verdient wirklich, dass sie vom Rost befreit wird, den ihr die vergangenen Jahrzehnte angehängt haben. Wie sie in der heutigen Zeit wieder an Bedeutung gewinnt, hat die von der Bauernkammer veranstaltete Ausstellung mit den 3000 Besuchern gezeigt. Wenn die Freude wieder da ist an dem, was uns der eigene Boden und der eigene Fleiß geschenkt haben, kommen wir einen großen Schritt vorwärts in der so wichtigen Selbstversorgung des Bauernhauses.“ (Mitteilungen der Bauernkammer 3/1935)

Eindosungsaktion
„Mit Erlaß vom 28. Juli 1936 hat das Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft für die Land- und Forstwirtschaft eine Eindosungsaktion in die Wege geleitet. Der Zweck dieser Aktion besteht in der Erleichterung der Selbstversorgung der bäuerlichen Betriebe mit Fleisch, Obst und Gemüse. Die Erleichterung kommt zur Wirkung durch eine Bundesbeihilfe beim Bezug von Dosenverschlussmaschinen und Dosen. Die Verschlussmaschinen sind bei der Bauernkammer, die Dosen und Deckel bei der Kontrollbank in Wien oder bei Hans Hämmerle in Lustenau zu bestellen ….“ (Mitteilungen der Bauernkammer 10/1936)

Die Not und die Sorge, Hunger falle über die Nation herein, muss groß gewesen sein. Nur so ist der eindringliche Appell zu verstehen, in bäuerlichen Kreisen eine umfassende Eigenversorgung auf die Füße zu bringen. Die Aktion zur langfristigen Haltbarmachung von selbst Erzeugtem lässt durchblicken, dass man sich auf ernste Zeiten einzustellen hat. Zwei Jahre später brach tatsächlich der Zweite Weltkrieg aus.
Die für uns unvorstellbare Empfehlung, die Textilien-Selbstversorgung wieder aufzunehmen, lässt erkennen, wie rar Bargeld auf den Höfen war.

Permalink zum historischen Foto: https://pid.volare.vorarlberg.at/o:290734